il contraccolpo
backlash, recoil