[The Epoch Times, ngày 20 tháng 7 năm 2024] (các phóng viên Cheng Gong và Ning Xin của bộ phận đặc biệt của Epoch Times đã phỏng vấn và đưa tin) Dữ liệu kinh tế được công bố trước Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Đảng Cộng sản Trung Quốc cho biết GDP trong quý II tăng tăng 4,7% so với cùng kỳ năm ngoái và 0,7% so với tháng trước; Tổng mức bán lẻ hàng tiêu dùng từ tháng 1 đến tháng 6 tăng 3,7% so với cùng kỳ, trong khi mức tăng trưởng so với cùng kỳ tháng 6 chỉ ở mức thấp. 2,0%; các chỉ số bất động sản tiếp tục giảm ở mức hai con số. Các chuyên gia chỉ ra rằng mặc dù dữ liệu của ĐCSTQ đã được điều chỉnh nhưng chúng vẫn thấp hơn dự kiến ​​hoặc thậm chí ở mức thấp kỷ lục. Bản chất của các vấn đề kinh tế của Trung Quốc là các vấn đề về thể chế, là hệ quả tất yếu trong quá trình quản lý nền kinh tế của đảng.

Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố bộ dữ liệu kinh tế vào ngày Phiên họp toàn thể lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương CPC khóa 20 (15/7); sau khi kết thúc Phiên họp toàn thể lần thứ ba (18/7); ), các nhà chức trách đã ra thông cáo cho biết phiên họp toàn thể đã nhất trí nhất trí rằng kể từ Phiên họp toàn thể lần thứ hai của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, "sự phục hồi kinh tế đã được cải thiện".

Li Hengqing, một nhà kinh tế tại Viện Nghiên cứu Chiến lược và Thông tin Hoa Kỳ, nói với The Epoch Times rằng trong các cuộc họp quan trọng của ĐCSTQ, cần có tin tốt: “Đặc biệt, cần có dữ liệu kinh tế tốt để chứng minh điều đó. sự lãnh đạo của các nhà lãnh đạo ĐCSTQ là đúng đắn và có thể lãnh đạo đất nước.”

Li Hengqing nói rằng mặc dù dữ liệu của ĐCSTQ đã được điều chỉnh một cách giả tạo, nhưng bộ dữ liệu được công bố trước cuộc họp “không thể điều chỉnh để trông đẹp hơn và có thể được mô tả là mờ nhạt”.

Dữ liệu GDP trong quý 2 và nửa đầu năm nay do Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố cho thấy mức tăng trưởng GDP so với cùng kỳ trong quý 2 chỉ là 4,7%, và mức tăng trưởng hàng tháng là 0,7%. Dữ liệu này thấp hơn dự kiến.

Dựa trên các quy định trước đây, quý 2 sẽ là quý mạnh mẽ nhất đối với nền kinh tế Trung Quốc, với kỳ vọng của thị trường về mức tăng trưởng GDP là từ 5% đến 5,3%. Dữ liệu cho thấy nền kinh tế Trung Quốc rất ảm đạm trong quý 2 và tình hình kinh tế vĩ mô chung vẫn trì trệ.

GAME BÀI

"Dữ liệu này khá phù hợp với mong đợi." Li Hengqing không ngạc nhiên về điều này. Ví dụ, Goldman Sachs đã hạ dự báo tăng trưởng GDP cả năm của Trung Quốc xuống 4,9% so với mức 5,0% trước đó và Barclays cũng hạ dự báo xuống 4,8% so với mức 5,0% trước đó.

Li Hengqing giải thích rằng mặc dù thị trường quốc tế tiếp tục hạ thấp kỳ vọng về tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc, nhưng mức giảm thực tế của nước này vẫn vượt quá dự đoán của nhiều nhà phân tích kinh tế. "Nhưng đối với những người tham gia nghiên cứu kinh tế vĩ mô, điều này không có gì đáng ngạc nhiên và phù hợp với những quan sát cơ bản của chúng tôi."

Ông mô tả tình hình hiện tại của nền kinh tế Trung Quốc là một "trạng thái trì trệ": thay vì giảm tốc độ một cách giả tạo, ô tô lại hết xăng và tốc độ quay của nó ngày càng giảm dần.

Tổng mức bán lẻ hàng tiêu dùng tăng trưởng thấp kỷ lục so với cùng kỳ

Tiêu dùng nội địa của Trung Quốc cũng là một chỉ số kinh tế đáng lo ngại trong và ngoài nước. Dữ liệu liên quan mới nhất đã đạt mức thấp mới trong năm nay.

Dữ liệu do Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố ngày 15 tháng 7 cho biết tổng doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay tăng 3,7% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi tổng doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng tháng 6 chỉ tăng 2,0% so với cùng kỳ. Chỉ số này cũng thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của thị trường và chạm mức thấp mới trong năm nay.

Tổng doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng trong tháng 11 năm 2023 tăng 10,1% so với cùng kỳ năm trước, sau đó giảm xuống 7,4%, 5,5%, 3,1% và 2,3%. Mặc dù có tăng nhẹ trong tháng 5 (3,7). %), nó lại tăng trở lại vào tháng 6. Tiếp tục quay trở lại trạng thái giảm liên tục trước đó.

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Trung Quốc trong tháng 6 đã tăng 0,2% so với cùng kỳ năm trước. Trong số đó, giá thực phẩm giảm 2,1%. Bình quân từ tháng 1 đến tháng 6, CPI tăng 0,1% so với cùng kỳ năm ngoái.

Về vấn đề này, Li Hengqing cho biết: "Người dân không có tiền, thu nhập vẫn giảm sút, nhiều thanh niên thất nghiệp, tốt nghiệp đại học cũng thất nghiệp nên người dân không có khả năng tiêu dùng."

"Bây giờ, ngay cả chính quyền các cấp cũng đang sống một cuộc sống eo hẹp, ít nhất là bề ngoài. Nhưng nếu mọi người thực sự sống một cuộc sống eo hẹp, họ không thể tiêu tiền xa hoa như trước đây."

Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã đưa ra một số chính sách nhằm kích thích tiêu dùng. Về vấn đề này, Li Hengqing cho rằng ĐCSTQ “đang dùng mọi cách để moi hết tiền ra khỏi túi người dân. Dù là vắt kiệt hay bị lừa dối, nó đều được dùng để tiêu dùng, tức là giải quyết cái gọi là vấn đề tăng trưởng GDP”. “Điều ĐCSTQ quan tâm không phải là mạng sống của người dân mà là tốc độ tăng trưởng GDP không liên quan gì đến người dân.

Li ​​​​Hengqing nhắc nhở rằng dữ liệu kinh tế của ĐCSTQ đều được tô điểm đẹp đẽ, “Đừng để bị đánh lừa bởi những con số hời hợt đó”.

“Ba biện pháp” cứu bất động sản thất bại, giá nhà tiếp tục giảm

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, đầu tư phát triển bất động sản của Trung Quốc là 5,25 nghìn tỷ nhân dân tệ, giảm 10,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong số đó, đầu tư nhà ở giảm 10,4%. Con số này đã giảm trong hơn một năm, từ -7,9% vào tháng 6 năm 2023 xuống -10,1% vào tháng 6 năm 2024.

Trong nửa đầu năm nay, diện tích xây dựng nhà ở của các công ty phát triển bất động sản giảm 12,0% so với cùng kỳ năm ngoái; diện tích xây dựng nhà ở giảm 12,5%; diện tích xây dựng nhà ở mới xây dựng giảm 23,7%; diện tích xây dựng nhà ở mới xây dựng giảm 23,6%; diện tích nhà ở hoàn thiện giảm 21,8%; tăng 21,7%.

Trong nửa đầu năm nay, diện tích bán các tòa nhà thương mại xây mới giảm 19,0% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó diện tích bán các tòa nhà thương mại xây mới giảm 21,9%; tăng 25,0%, trong đó doanh số bán nhà ở giảm 26,9%.

Diện tích bán và lượng bán nhà ở thương mại mới xây tiếp tục giảm đáng kể trong năm qua.

Từ tháng 1 đến tháng 6, nguồn vốn dành cho các công ty phát triển bất động sản đã giảm 22,6% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, cho vay trong nước giảm 6,6%, sử dụng vốn nước ngoài giảm 51,7%, vốn tự huy động giảm 9,1%, tiền gửi và ứng trước nhận được giảm 34,1%, cho vay thế chấp cá nhân giảm 37,7%.

Hiện tại, giá bán nhà mới của Trung Quốc đã giảm mạnh nhất trong 9 năm.

Để cứu thị trường bất động sản đang lao dốc nhanh chóng và gây nguy hiểm cho toàn bộ nền kinh tế, Hội đồng Nhà nước Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ban hành 3 “động thái lớn” vào ngày 17/5: giảm đáng kể tỷ lệ đặt cọc; lãi suất cho vay của quỹ dự phòng, hủy bỏ các hạn chế về lãi suất cho vay thương mại; thiết lập một khoản tái cấp vốn cho nhà ở giá rẻ trị giá 300 tỷ RMB được sử dụng để chính phủ trực tiếp mua nhà ở hiện có và sử dụng nó làm nhà ở giá rẻ cho người dân.

Vào tháng 5, Bộ Tài chính của Hội đồng Nhà nước Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bắt đầu phát hành trái phiếu kho bạc đặc biệt siêu dài hạn, với đợt phát hành 1 nghìn tỷ nhân dân tệ trong năm nay. Ngoài ra, các cơ quan chức năng cũng đưa ra các chính sách; chẳng hạn như đổi mới thiết bị quy mô lớn và trao đổi hàng tiêu dùng.

Các biện pháp nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và kích thích tiêu dùng của người dân vẫn chưa mang lại kết quả đáng kể trên thị trường và dữ liệu cho thấy suy thoái kinh tế vẫn còn.

Đặc biệt, ngành bất động sản không ngừng suy thoái trước 3 “động thái lớn” do ĐCSTQ phát động mà còn tiếp tục đẩy nhanh đà suy thoái.

Li Hengqing cho biết trong chỉ số CPI chính thức mới nhất, có một số mặt hàng quan trọng, chẳng hạn như hàng hóa số lượng lớn, bất động sản, v.v., đã giảm giá đáng kể ở nhiều thành phố. nhà ở rất lớn nếu vượt quá 20% hoặc 30% thì CPI chắc chắn sẽ không tốt.”

“有位大姐说，她有个小本子，里面记着金额，她说多的人（被骗）几十万甚至上百万元。她还说民融登是正规备案，上过《江南都市报》，市长公开推广，现在（民融登）突然找不到人了，无奈找到江西银行。”这位围观民众说。

《日经亚洲》引述Argus Media数据指出，7月11日钕（Neodymium）的价格比2023年7月底低了23%，镝（Dysprosium）下降了24%。

虽然香港去年的人均财富增幅高于中位数增长，显示各阶层财富都有所增加，但高收入人士的财富增长相比低收入阶层高。

进口增长因日元贬值而放缓。6月份进口增长3.2%，达到8.98万亿日元（约580亿美元），连续第三个月增长。电脑（包括周边设备）、原动机、通讯设备做出了积极贡献。

GAME BÀI

美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）周一表示，央行不会等到通膨率达到2%才降息。他强调，第二季度通胀读数“确实在一定程度上”增加了决策者的信心，即通胀率正在以可持续方式向2%的目标下降。

根据美国劳工统计局最新的消费者价格指数（CPI），目前通胀率已降至3%，但物价水平仍比疫情前高出约20%。

Thông cáo của Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương CPC vẫn nhấn mạnh việc tăng cường sự lãnh đạo của ĐCSTQ và tham gia vào “cải cách” và “hiện đại hóa” theo phong cách của ĐCSTQ.

Li ​​​​Hengqing nói, “Điều mà Tập Cận Bình đang thúc đẩy là yêu cầu đảng lãnh đạo mọi việc.” Ông ấy tin rằng các vấn đề kinh tế của Trung Quốc thực chất là những vấn đề mang tính hệ thống. Trong hơn 40 năm “cải cách và mở cửa” của ĐCSTQ, vấn đề cốt lõi là giải quyết vấn đề chia rẽ đảng và chính quyền, nhằm hợp pháp hóa xã hội và tự do hóa thị trường. trong mọi thứ. Theo hệ thống này, một lượng lớn vốn chảy ra nước ngoài, một lượng lớn nhân tài và người giàu “có tiền” ra nước ngoài; hệ thống này buộc mọi người phải đi theo con đường này.

Biên tập viên: Lian Shuhua